Category Archives: Ami Isseroff vertaald

De etnische zuivering van Jeruzalem in 1948 ~ Ami Isseroff

Ami Isseroff uit Rehovot heeft zich van 1998 tot zijn overlijden in 2011 ingezet voor het bestaansrecht van Israël en voor vrede met de Palestijnse en Arabische buren. Dit deed hij (vanwege zijn slechte gezondheid in toenemende mate aan huis gebonden) vooral achter zijn computer, door op diverse websites eerlijke informatie te verzamelen over het conflict, haar geschiedenis en mogelijke oplossingen, en door zijn mening op tal van fora helder naar buiten te brengen. We plaatsen hier graag enkele van zijn stukken in Nederlandse vertaling. Onderstaande schreef hij mede in reactie op de vele valse beschuldigingen van Israëlisch ‘racisme’, ‘imperialisme’ en ‘etnische zuiveringen’, en vormt de inleiding op een (niet vertaald) uitvoering verslag van de belegering van Jeruzalem in 1948 … Continue reading

Posted in Ami Isseroff vertaald | Leave a comment

Zionisme en de bezetting ~ Ami Isseroff

Ami Isseroff uit Rechovot heeft zich van 1998 tot zijn overlijden in 2011 ingezet voor het bestaansrecht van Israël en voor vrede met de Palestijnse en Arabische buren. Dit deed hij (vanwege zijn slechte gezondheid in toenemende mate aan huis gebonden) vooral achter zijn computer, door op diverse websites eerlijke informatie te verzamelen over het conflict, haar geschiedenis en mogelijke oplossingen, en door zijn mening op tal van fora helder naar buiten te brengen. We plaatsen hier graag enkele van zijn stukken in Nederlandse vertaling. Onderstaande schreef hij in de zomer van 2005. Zie ook MidEastWeb for Coexistence en Zionism-Israel Info Center Zionisme en de bezetting – Israël en de Palestijnen Bron: http://www.zionism-israel.com/occupation_zionism.htm   Bewijst de Bezetting niet dat Zionisme Kwaad … Continue reading

Posted in Ami Isseroff vertaald | Leave a comment